《新版中日交流标准日本语》电视辅导讲座DVD由东华大学外语学院日语系张厚泉老师撰写、青年教师王蕾、劳轶琛、朴惠英老师参与编写。东华大学外语学院日籍专家小森あゆみ老师作为主讲老师之一上台播音，青年教师劳轶琛、李嘉冬老师作为主要演员参加了电视拍摄。

《新版中日交流标准日本语（初级上、下）》电视辅导讲座2006年暑期于上海教育电视台首播，共50集，每集20分钟。节目播出后取得非常好的社会反响，为使更多日语学习者能观看到标日的辅导讲座，更好地学习这套教材，掌握地道的日本语并如愿地通过能力考3级，我们制作了本套DVD产品。由于不受电视播出时间的限制，DVD完整版中教师讲解更为详尽，每课近30分钟。